Фестиваль української осені на Roseslotte

17 вересня у Трояндовому палаці Roseslotte пройшов фестиваль української осені. Його організатором виступила Українська громада Східної Норвегії. Ті, хто вирішив третю суботу вересня провести разом з українцями змогли скуштувати українські голубці, відвідати майстер-клас з різьби по дереву, придбати національну символіку й подивитися концерт.

До свята члени та волонтери Української громади Східної Норвегії готувалися заздалегідь. Процес приготування їжі організувала Наталія Кудрявець. Він тривав майже три дні. «Для відвідувачів сьогоднішнього свята, ми разом з Надією, Марією, Любов’ю, Зінаїдою та іншими волонтерами спекли коровай – розповіла літня жінка Наталя. – Зробили пиріжки з капустою та яблуками. Приготували чотири каструлі голубців з пшоном та грибами, а також з м’ясом. Тож пропонуємо всім охочим скуштувати власноруч приготовлені страви.»

Прогулюючись територією Трояндового Палацу важко було не помітити українську майстриню Ніну Хаген разом з ляльками мотанками. Цього разу родзинкою її виставки-продаж стали дві ляльки-мотанки. «Це королева Еллісів – донька Ярослава Мудрого, – розповідає пані Ніна показуючи свої творіння. – Вона виїхала до Норвегії у XI столітті й таким чином поєднала дві держави – Україну та Норвегію.

Ніна Хаген та її ляльки-мотанки

У свій час норвезький король Харольд захотів одружитися з донькою князя київського Ярослава Мудрого. Для здійснення свого бажання він поїхав до князя у Київ. Спершу Ярослав Мудрий відмовив Харольду, тому що в останнього не було грошей. Через 7 років норвезький повернувся до Ярослава Мудрого й отримав дозвіл на одруження з його дочкою Єлизаветою. У 1045 році Єлизавета стала королевою Норвегії, яка мала ім’я Еллісів.

На фестиваль української осені на Roseslotte приїхала група дорослих українців з міста Tønsberg. Однією з них була Еліна Ласкаліна. «У Трояндовому палаці, я відвідала майстер-клас з різьби по дереву, який проводила Юлія Фаворітова – розповіла жінка. – На ньому я виготовила дуже гарний український тризуб. Створювати патріотичний виріб мені було не важко. До того ж я отримала дуже гарний інструктаж.»

Головною частиною осіннього фестивалю став концерт підготовлений українськими та норвезькими музикантами, пантоміма українського весілля й показ українських костюмів підготовлених українкою Катериною Буханцовою.

На початку заходу до всіх присутніх звернулася голова Української громади Східної Норвегії Тетяна Бондаренко. Вона розповіла норвежцям про традиції українського весілля. «Згідно з українськими традиціями, напередодні весілля парубок приходить до батьків дівчини й питає дозвіл на одруження з його донькою – сказала пані Тетяна. Якщо йому відмовляють, то з собою дають гарбуза. А якщо ж парубку відповідають «Так», то з собою дають рушники. Раніше дівчата збиралися вечорами, вишивали рушники на весілля й співали українські народні пісні. Оскільки, перед весіллям кожна дівчина повинна мати була в скрині вишиті рушники. З дівчиною, у якої не було вишитих рушників ніхто не хотів одружуватися. Саме весілля, за українськими традицями, проходить гучно та весело. Зазвичай на нього кличуть багато гостей. Адже весілля, вважається першим святом нової сім’ї.» Окрім того, Тетяна Бондаренко розповіла присутнім про українську вишиванку. На відміну від Норвегії українська вишита сорочка є повсякденним одягом.

Потім одним за одним на сцену підіймалися талановиті артисти, які проживають у Норвегії. Того дня, глядачі мали можливість почути і побачити співачок Ксенію Любчик, Марину Бовт та Анну Гадзій, акордеоніста Миколу Шеремета, танцівницю Карину Апихтіну, гітариста Василя Зубаря. А також норвезького дуету Monument Alley.

Найочікуванішим номером концертної програми стала пантоміма на тему українського весілля. Її режисером виступила Єва Наумова. Перебуваючи у Норвегії, вона продовжує навчання у Сумському фаховому коледжі мистецтв і культури імені Д.С.Бортнянського на менеджменті соціокультурної діяльності(організатор, режисер) та популяризує українську культуру закордоном.

Дівчина розповідає: «Ідея та режисерський задум пантоміми належить мені. У поставленій мною пантомімі беруть участь приблизно 10 українці різного віку, які зараз проживають у Норвегії. Цей номер ми готували протягом останніх 6 тижнів. У нашій пантомімі батька грав чоловік, на ім’я Микола, мати – Світлана, наречена — СофіяСофія, наречений-Іван, старости-Антон, Микита, Артем, Роман, Валерій. Подружки – Ліка, Марія, Даша. Музику до театралізації написали – Руслан, Микола Шеремета, Василь Зубарь».

Режисерці разом з артистами вдалося показати основні звичаї українського весілля. Поставлена пантоміма починалася з того, що у будинок до молодої дівчини приходять декілька молодиків на сватання. Вона їм відмовляє, даючи їм з собою гарбуза. Потім до нареченої приходить коханий з яким вони одружуються. Закінчилася пантоміма українського весілля вручення молодим свіжоспеченого короваю і одягання білої хустки на голову нареченої.

Коровай – це український обрядовий хліб. З давніх-давен коровай використовували для благословення молодої пари, покриття нареченої та з’єднання двох родів в один загальний рід.

Після пантоміми на глядачів чекав показ українських костюмів та віночків від дизайнера Катерина Буханцової. Кожен образ жінка створила власними руками. У створення кожного національного костюму пані Катерина вклала свою душу. Цього разу глядачі змогли побачити понад 15 костюмів створеними руками талановитої українки Катерини Буханцової.

17 вересня популяризуючи українські традиції серед норвежців на Roseslotte Українській громаді Східної Норвегії вдалося зібрати кошти на дрон-камікадзе для Збройних сил України.

Марина Щученко