«Стояла я і слухала весну…», – писала Леся Українка в одному із своїх віршів. У лютому ми традиційно проводимо Лесині уроки, робимо презентації про її життя та творчість. Ось і минулої суботи вчителька української мови та літератури пані Наталія Nataliia Zhytova розповідала дітям про Лесину поезію та про «Лісову пісню». А далі вже розмова природно пішла про головних героїв драми-феєрії, а потім …

«Холодний шлях на теплу північ» – так про свою життєву дорогу написала колишня харків’янка Лариса Семеніхіна-Нес У день виборів Президента України 31 березня 2019 року вона зробила для нашого ефіру записи про особисту участь у голосуванні. Свого часу закінчила факультет іноземних мов Харківського університету, який тепер називаємо каразінським. Учителювала в Харкові до заміжжя із норвежцем. У нашому місті живуть і …

 Nina Hagen розповідає про себе так:«Працюю у місті Осло в українській суботній школі «Еллісів», де знайомлю учнів з традиціями українського народу, зокрема зі святами, з народною творчістю, леґендами, українськими іграшками. Проводжу майстерки з виготовлення ляльки для норвезьких родин. Це наша оаза українства на чужині. Більшість діток народжені за кордоном, зростають далеко від історичної Батьківщини. Тож важливо, щоб культура України була інтегрована в …

В Фейсбук групі «Українці в Норвегії» адміністрація змінила правила користування групою. Відтепер спілкуватися там можно виключно українською та норвезькою мовами. Це викликало обурення у часті українців. Дехто вважає, що тільки українська мова має бути виключно рідною мовою у всіх українців, інші вважають, що рідні мови в Україні мають бути різними. Одні вважають, що українці і патріоти тільки ті, хто розмовляє …

Цією публікацією ми завершуємо цикл бесід з нашим земляком з Верхівцевого Анатолієм Ручкою – людиною без перебільшення неординарною. Адже він не тільки ось уже кілька років працює за кордоном, але й несе іноземцям українську мову та нашу культуру, бо є справжнім козаком і за статусом і по суті. Судячи з ваших відгуків, ці розмови стали цікавими не тільки самим їхнім …

Як і обіцяли нашим читачам, ми продовжуємо цикл редакційних зустрічей з Анатолієм Ручкою – козаком, атовцем, водієм, котрий працює на дорогах Скандинавії. Під час першої нашої бесіди з’ясувалось, що про чимало цікавих речей ми не встигли поговорити. Отож, скориставшись нагодою, ми вирішили підняти тему українці за кордоном, як вони сприймають своїх земляків та що робить пан Анатолій для того, аби …

Норвегія мене змінила багато в чому. Та найбільша зміна стосується саме цього питання. До переїзду сюди я була доброю панікаркою, і все нове мене лякало, більші проблеми завжди переживала з подвійним страхом, а якщо щось не вдавалося- то це була катастрофа… такий собі синдром “відмінниці”🙈😂.Коли ж переді мною постала ситуація, коли я лишилася в Норвегії сама, без родини, роботи, друзів …

Ви любите баранину? Ні? Так просто ви не вмієте її готувати!Так, так. Це правда. Добре і вміло приготовлена баранина не має специфічного неприємного запаху, вона м’яка і дуже смачна.В різних регіонах Норвегії різні традиції щодо головної страви на Різдво. Це може бути риба, баранина, свинина. Остфолд фільке, це та область, де живу я. Тут традиційною справою є свинні ребра. Але …

Ми, голови українських громадських організацій у Норвегії, об’єднані в Координаційну Раду для взаємопідтримки та спільних акцій, висловлюємо наше занепокоєння останніми подіями в одній з громадських організацій Осло. Цю організацію в Координаційній Раді представляє голова Бондаренко Тетяна, обрана на загальних зборах ГО «Українська громада в Норвегії» у січні 2019 року. Як нам стало відомо, деякі члени оргкомітету вчинили незаконне усунення чинної …

Анатолій Ручка – особистість у районі досить відома і колоритна. У цього чоловіка, котрий мешкає у Верхівцевому, не  тільки біографія багата – він сам є яскравим уособленням живого козацького духу. Про що свідчать хоча б і його вуса. Отож, в один із своїх приїздів із-за кордону, де він працює за контрактом, пан Анатолій завітав до редакції нашої газети, аби поговорити про …